This retaining sleeve is used to position a pressure regulator. A particular technical complexity in the manufacturing process is the need to precisely execute numerous lateral slide cuts while always maintaining the required roundness and avoiding deformation.